1 00:00:18,520 --> 00:00:20,160 Aku membunuhnya! 2 00:00:21,200 --> 00:00:22,360 Aku bersumpah aku akan membunuhnya! 3 00:00:22,520 --> 00:00:24,760 Tenang, Anda tidak bisa menyelesaikan hal seperti itu. 4 00:00:25,160 --> 00:00:27,600 - Kamu sudah tahu seperti apa dia. - Aku akan membunuhnya! 5 00:00:32,800 --> 00:00:34,280 Anda berbicara dengannya, saya tidak bisa. 6 00:00:34,440 --> 00:00:35,640 Serahkan padaku. 7 00:00:36,280 --> 00:00:38,840 - Apa yang terjadi? - Aku tidak tahu, aku merasa tidak enak badan. 8 00:00:39,200 --> 00:00:40,320 Keluar! 9 00:00:40,480 --> 00:00:44,120 Maaf, tapi aku merasa pusing dan aku dehidrasi. 10 00:00:45,000 --> 00:00:47,400 - Dia tiba! - Menurutku lebih baik pulang. 11 00:00:49,520 --> 00:00:51,240 Ini pernikahanku, ibu! 12 00:00:51,400 --> 00:00:52,680 Itu bukan karena kamu. 13 00:00:53,640 --> 00:00:55,120 Saya tidak bisa tinggal di sini. 14 00:00:56,720 --> 00:00:59,200 - Apakah kamu tidak ingin ikut denganku? - Bagaimana?! 15 00:00:59,560 --> 00:01:00,720 Ayo, masuk ke dalam mobil. 16 00:01:01,240 --> 00:01:03,080 - Ayo. - Kamu gila! 17 00:01:03,160 --> 00:01:06,120 Kami tiba di rumah dalam waktu singkat, Aku membuatkan pangsit sayuran untukmu. 18 00:01:06,200 --> 00:01:07,000 Ini gila! 19 00:01:07,080 --> 00:01:09,240 Natou, Kenapa kamu selalu terburu-buru? 20 00:01:09,400 --> 00:01:12,480 - Di tanah kami... - Jangan membicarakan Djerba lagi! 21 00:01:13,080 --> 00:01:14,080 Ibu... 22 00:01:14,120 --> 00:01:17,560 Aku mencintaimu, tapi berhentilah dengan takhayulmu! 23 00:01:17,680 --> 00:01:19,640 Ini adalah hari paling bahagia dalam hidupku, mari kita rayakan. 24 00:01:19,800 --> 00:01:22,800 Apakah ini hari paling bahagia dalam hidup Anda? 25 00:01:23,360 --> 00:01:25,200 - Kamu benar-benar tidak mengerti apa pun. - Apa? 26 00:01:25,360 --> 00:01:27,480 saya senang! 27 00:01:27,600 --> 00:01:28,600 Berhenti... 28 00:01:28,880 --> 00:01:30,320 Anda berurusan dengannya! 29 00:01:30,960 --> 00:01:33,560 - Kemana kamu pergi? - Menikah! 30 00:01:42,800 --> 00:01:44,640 Pelacur, pelacur, cabul... 31 00:02:19,920 --> 00:02:21,520 Aku tergila-gila padamu. 32 00:02:22,280 --> 00:02:24,760 Anda tidak tahu... 33 00:02:26,040 --> 00:02:27,480 Putriku... 34 00:02:37,120 --> 00:02:38,480 Mereka ingin memulai. 35 00:02:45,320 --> 00:02:46,600 Yarmulke Anda. 36 00:02:48,600 --> 00:02:50,520 Kelas apa... 37 00:02:50,840 --> 00:02:52,280 Saya menjadi pengantin pria yang tampan, bukan? 38 00:02:54,280 --> 00:02:55,840 Kamu tampak hebat. 39 00:02:56,080 --> 00:02:58,160 - Para tamu? - Mereka semua ada di sini. 40 00:02:58,320 --> 00:03:00,680 - Aku gugup! - Saudara laki-laki! 41 00:03:02,520 --> 00:03:03,960 Apakah kamu baik-baik saja sayang? 42 00:03:05,760 --> 00:03:07,200 Ya, aku baik-baik saja sekarang. 43 00:03:08,240 --> 00:03:10,320 Ini hanya pernikahan, sayangku. 44 00:03:10,960 --> 00:03:13,000 Aku, kamu, beberapa orang lagi... 45 00:03:13,640 --> 00:03:14,920 Itu hanya pernikahan. 46 00:03:17,920 --> 00:03:22,240 Hadirin sekalian, angkat tanganmu ke udara 47 00:03:22,640 --> 00:03:26,280 untuk menyambut kedua mempelai 48 00:03:27,520 --> 00:03:29,280 Natalie dan Eran! 49 00:03:42,240 --> 00:03:44,600 Tepuk tangan untuk mereka! 50 00:03:53,040 --> 00:03:54,320 Priaku yang cantik! 51 00:03:58,240 --> 00:03:59,600 Mazel tov! 52 00:05:37,880 --> 00:05:39,760 Cantik! Tidak apa-apa? 53 00:06:06,400 --> 00:06:07,680 Mazel tov! 54 00:06:07,840 --> 00:06:08,840 Terima kasih. 55 00:06:09,400 --> 00:06:10,440 Metal! 56 00:06:11,560 --> 00:06:13,240 Ayo cepat! 57 00:06:16,520 --> 00:06:19,480 Maaf, Apakah Anda memiliki kamar mandi lain? 58 00:06:19,640 --> 00:06:21,280 Lihat karyawan di sana. 59 00:06:28,920 --> 00:06:30,520 - Kamar mandi? - Di sana. 60 00:07:10,800 --> 00:07:13,880 - Pernahkah kamu melihat pengantin wanita? - Itu menuruni tangga. 61 00:07:31,800 --> 00:07:33,000 Anda di sini... 62 00:07:34,160 --> 00:07:36,000 Mereka menunggumu untuk mengambil kuenya. 63 00:07:48,120 --> 00:07:49,120 Tidak apa-apa? 64 00:07:50,040 --> 00:07:51,040 Ya, benar. 65 00:07:54,120 --> 00:07:55,120 Ayo. 66 00:08:09,560 --> 00:08:13,120 Semuanya angkat tangan kalian! 67 00:08:13,440 --> 00:08:16,200 Apakah kamu melihat kuenya? Ini sangat besar, seperti di Perancis! 68 00:08:16,720 --> 00:08:21,120 Mari kita sambut untuk Natalie dan Eran! 69 00:10:17,440 --> 00:10:18,680 Adegan apa ini? 70 00:10:21,160 --> 00:10:22,680 Eran? Bisakah kamu mendengarnya? 71 00:10:23,600 --> 00:10:25,000 Panggil ambulans, cepat! 72 00:10:25,840 --> 00:10:27,800 - Serbet! - Buka bajunya! 73 00:10:27,960 --> 00:10:29,560 Panggilkan ambulans! 74 00:10:30,400 --> 00:10:32,000 Dengan cepat! Eran! 75 00:10:41,720 --> 00:10:42,920 Ambil pisaunya. 76 00:10:44,440 --> 00:10:46,200 Tolong ambil pisaunya. 77 00:10:49,960 --> 00:10:51,320 Jatuhkan pisaunya. 78 00:10:55,360 --> 00:10:56,840 Apa yang mereka lakukan? 79 00:10:57,000 --> 00:10:59,160 - Jatuhkan pisaunya! - Sudah! 80 00:11:01,400 --> 00:11:02,960 Apa yang mereka lakukan padamu?! 81 00:11:04,080 --> 00:11:06,360 - Apa yang terjadi? - Aku akan menjelaskannya. 82 00:11:10,560 --> 00:11:11,880 Jangan sentuh dia! 83 00:11:12,880 --> 00:11:14,280 Menjauhlah! 84 00:11:18,000 --> 00:11:19,000 Anak perempuan! 85 00:11:51,200 --> 00:11:52,960 Ayah saya sakit parah. 86 00:11:53,120 --> 00:11:55,680 Kami sudah menunggu, tapi ibuku... 87 00:11:57,000 --> 00:11:58,240 Saya tidak mengerti. 88 00:11:59,560 --> 00:12:01,760 Mereka pasti menginginkannya istirahat berdampingan. 89 00:12:01,920 --> 00:12:04,840 Tapi kenapa disini? Di negara ini? 90 00:12:05,000 --> 00:12:06,920 Mereka belum pernah menginjakkan kaki di sini! 91 00:12:09,600 --> 00:12:10,600 Maaf... 92 00:12:12,040 --> 00:12:13,040 Di sini. 93 00:12:22,000 --> 00:12:23,720 Semuanya terjadi begitu tiba-tiba! 94 00:12:25,240 --> 00:12:27,080 Setidaknya mereka bersama. 95 00:12:27,520 --> 00:12:30,200 Ya, bersama-sama, seperti biasa. 96 00:12:30,360 --> 00:12:32,880 Yang lainnya terkutuk! 97 00:12:34,840 --> 00:12:36,040 - Maaf... - Tidak apa-apa. 98 00:12:36,160 --> 00:12:37,360 Jangan menelepon. 99 00:12:41,240 --> 00:12:43,040 Semuanya beres. 100 00:12:44,120 --> 00:12:45,560 Permisi. 101 00:12:48,880 --> 00:12:50,560 - Saya? - Karim? 102 00:12:51,040 --> 00:12:52,440 Ya, Nyonya Konsul. 103 00:12:52,640 --> 00:12:53,840 Bisakah kamu mendengarku? 104 00:12:54,000 --> 00:12:57,200 Saya mengurus transportasi dari jenazah keluarga Guez. 105 00:12:57,480 --> 00:12:59,840 Warga negara Perancis ditangkap malam ini. 106 00:13:00,400 --> 00:13:01,600 Kasus narkoba? 107 00:13:01,680 --> 00:13:04,480 Tidak, suaminya dibunuh selama pernikahan. 108 00:13:05,280 --> 00:13:06,280 Bagaimana caranya? 109 00:13:06,480 --> 00:13:08,240 Dia menolak berbicara dengan polisi. 110 00:13:08,400 --> 00:13:11,040 Anda berada di kantor polisi Beersheba. 111 00:13:11,640 --> 00:13:13,480 - Aku akan mengurusnya. - Terus beri aku kabar. 112 00:13:45,760 --> 00:13:47,480 Apa pendapatmu tentang...? 113 00:13:52,960 --> 00:13:54,640 "Bisakah kamu mengambil fotoku?" 114 00:13:55,840 --> 00:13:58,520 "Saya ingin berbicara bahasa Ibrani." 115 00:13:59,880 --> 00:14:01,280 "Berapa usiamu?" 116 00:14:29,720 --> 00:14:31,840 - Tuan Amiel? - Ya. 117 00:14:32,000 --> 00:14:35,040 Karim Taleb, Wakil Konsul Perancis di Tel Aviv. 118 00:14:35,200 --> 00:14:37,880 Saya di sini untuk mendukung putri Anda. 119 00:14:38,120 --> 00:14:39,760 Mengapa mereka tidak mengizinkanku menemuinya? 120 00:14:40,840 --> 00:14:42,760 Apakah kamu bermalam di sini? 121 00:14:45,120 --> 00:14:46,840 Apakah mereka memperlakukanmu dengan baik? 122 00:14:47,760 --> 00:14:50,200 Aku tidak akan pergi dari sini sampai aku melihatnya. 123 00:14:50,360 --> 00:14:54,760 Mereka bilang dia menolak bekerja sama, tetapi hukum mengizinkan saya untuk melihatnya. 124 00:14:54,920 --> 00:14:56,960 Kami dapat menyediakannya untuk Anda daftar pengacara. 125 00:14:57,120 --> 00:14:59,120 Kapan penyidik akan menilai Maukah kamu mendengarkannya? 126 00:14:59,280 --> 00:15:02,480 Sistem peradilan berbeda di Israel, tidak ada hakim investigasi. 127 00:15:02,640 --> 00:15:05,440 Hukum mengizinkannya tetap ditahan hingga 30 hari. 128 00:15:05,600 --> 00:15:08,080 Sebagai? Tapi dia tidak bersalah! Bicaralah padanya. 129 00:15:08,160 --> 00:15:10,200 Katakan padanya aku di sini dan kamu bisa mengandalkanku. 130 00:15:10,360 --> 00:15:12,880 Tenang saja, aku akan melakukan apa yang aku bisa. 131 00:15:14,120 --> 00:15:18,280 “Kedutaan Besar Perancis hadir selamat kepada Menteri Dalam Negeri..." 132 00:15:18,440 --> 00:15:19,720 Selamat apa? 133 00:15:19,880 --> 00:15:22,680 - Hanya saja... - Aku tidak begitu mengerti namamu. 134 00:15:22,920 --> 00:15:23,960 Karim Taleb. 135 00:15:24,120 --> 00:15:25,120 Karim... 136 00:15:25,200 --> 00:15:28,400 Dia menolak untuk berbicara. Kami membiarkannya tidur sebentar, 137 00:15:28,560 --> 00:15:30,960 Tapi, ini bukan hotel. 138 00:15:31,160 --> 00:15:33,600 Saya membayangkan itu Nona Amiel berada dalam kondisi shock. 139 00:15:33,760 --> 00:15:36,960 aku tidak, ketika dia memanggil konsul. 140 00:15:43,040 --> 00:15:45,760 Lihat apakah Anda meyakinkan dia, jika tidak, Anda akan mendapat masalah. 141 00:15:48,800 --> 00:15:51,160 Shoshi? Keluar. 142 00:15:52,600 --> 00:15:55,640 Apakah kamu mengerti, Natalie? Anda harus masuk akal. 143 00:15:55,720 --> 00:15:57,240 Bisakah kamu meninggalkan kami sendirian? 144 00:15:58,160 --> 00:15:59,160 Lima menit. 145 00:16:14,720 --> 00:16:15,720 Selamat pagi. 146 00:16:17,720 --> 00:16:20,560 Nama saya Karim Taleb, Saya dari Konsulat Perancis. 147 00:16:24,000 --> 00:16:25,360 Bisakah Anda membuktikannya? 148 00:16:26,080 --> 00:16:28,280 - Maaf? - Itulah yang dilakukan polisi di sini. 149 00:16:28,840 --> 00:16:31,080 Mereka menggunakan trik untuk meyakinkan orang untuk berbicara. 150 00:16:33,880 --> 00:16:35,080 Ini dia. 151 00:16:40,840 --> 00:16:42,640 Aku bersama ayahmu di luar. 152 00:16:43,400 --> 00:16:45,880 - Dan dengan ibuku? - Tidak. 153 00:16:48,480 --> 00:16:49,880 Bagaimana perasaanmu? 154 00:16:52,200 --> 00:16:53,680 Bagaimana menurutmu? 155 00:16:55,240 --> 00:16:58,320 - Apakah mereka memperlakukannya dengan baik? - Mereka mengira aku psikopat. 156 00:16:58,680 --> 00:17:01,160 - Ini adalah aturan hukum... - Lagipula, aku orang Prancis. 157 00:17:04,080 --> 00:17:05,120 Itu bukan aku. 158 00:17:05,800 --> 00:17:09,280 Penolakan Anda untuk bekerja sama mungkin tidak membantu Anda. 159 00:17:09,360 --> 00:17:11,160 Saya tidak punya masalah untuk berkolaborasi. 160 00:17:11,240 --> 00:17:13,200 Aku hanya ingin seseorang bersamaku selama interogasi. 161 00:17:13,280 --> 00:17:14,680 Mari kita mencarikanmu seorang pengacara... 162 00:17:14,760 --> 00:17:17,040 Saya tidak ingin pengacara! Saya hanya ingin mereka menghormati saya. 163 00:17:17,120 --> 00:17:20,040 - Tapi Anda membutuhkan bantuan hukum! - Bukan itu yang aku minta! 164 00:17:20,200 --> 00:17:22,560 Jika Anda di sini, mereka akan lebih berhati-hati. 165 00:17:23,360 --> 00:17:27,200 Mungkin Anda tidak tahu sistem peradilan di sini... 166 00:17:27,360 --> 00:17:29,200 Saya tidak ingin pengacara! 167 00:17:29,440 --> 00:17:32,200 Aku tidak menyembunyikan apa pun, Saya tidak ingin mereka berbicara mewakili saya! 168 00:17:32,920 --> 00:17:34,720 Tidakkah kamu percaya aku tidak bersalah? 169 00:17:36,400 --> 00:17:37,760 Ya atau tidak? 170 00:17:38,720 --> 00:17:41,960 Dengar, itu bukan urusanku memutuskan apakah dia bersalah atau tidak, 171 00:17:42,040 --> 00:17:43,800 yang penting adalah apa yang mereka pikirkan. 172 00:17:44,000 --> 00:17:47,800 Bagi saya, dia adalah warga negara Perancis, kepada siapa saya datang untuk membantu. 173 00:17:47,960 --> 00:17:49,520 Dalam aspek ini, Anda dapat mengandalkan saya. 174 00:17:52,040 --> 00:17:53,040 Dia baik-baik saja? 175 00:18:03,640 --> 00:18:07,360 Kami mengirim orang Prancis, dengan setelan elegan, seperti yang Anda inginkan. 176 00:18:07,560 --> 00:18:10,520 Sekarang buka bajumu. 177 00:18:15,920 --> 00:18:16,920 Apakah ini ekstensi? 178 00:18:17,440 --> 00:18:19,840 Keluarkan mereka juga. Mereka penuh darah. 179 00:18:33,720 --> 00:18:35,000 Sial... 180 00:18:35,760 --> 00:18:36,360 Jadi? 181 00:18:36,440 --> 00:18:39,640 Saya tidak bisa, semuanya direkatkan! 182 00:18:39,800 --> 00:18:41,240 Coba cara lain... 183 00:18:41,400 --> 00:18:43,440 Tidak ada cara lain, Aku tidur dengannya! 184 00:18:43,680 --> 00:18:45,760 Tunggu... Vlad? 185 00:18:46,920 --> 00:18:48,400 Bawakan aku gunting! 186 00:18:49,080 --> 00:18:50,080 Hati-hati... 187 00:18:51,800 --> 00:18:54,240 - Berhenti... - Mereka akan memotong semuanya...! 188 00:18:54,400 --> 00:18:55,560 Semuanya akan baik-baik saja. 189 00:18:57,480 --> 00:18:59,120 Tenang saja, oke? 190 00:19:43,560 --> 00:19:45,680 Mereka hanya akan mengambilnya jika jariku dipotong! 191 00:19:46,240 --> 00:19:47,880 Tenanglah, sayang. 192 00:19:48,440 --> 00:19:50,320 Kami tidak berada di Uganda. 193 00:19:52,280 --> 00:19:53,640 Sekarang gaunnya. 194 00:20:05,680 --> 00:20:07,160 Anda bisa membuka pakaian di sana. 195 00:20:07,640 --> 00:20:08,640 Silakan. 196 00:20:11,120 --> 00:20:12,120 Pergi kesana. 197 00:20:12,680 --> 00:20:14,720 Aku akan menunggu di luar. 198 00:20:15,400 --> 00:20:16,960 Silakan tinggal. 199 00:20:18,080 --> 00:20:19,080 Seperti yang Anda inginkan... 200 00:20:20,400 --> 00:20:21,640 Tapi berbaliklah. 201 00:21:00,280 --> 00:21:01,280 Halo. 202 00:21:03,520 --> 00:21:04,880 Ayo pergi. 203 00:21:26,920 --> 00:21:27,920 Mengapa? 204 00:21:28,320 --> 00:21:29,320 Mengapa? 205 00:21:29,800 --> 00:21:31,040 saya mengerti. 206 00:21:31,840 --> 00:21:32,840 Mengapa apa? 207 00:21:33,280 --> 00:21:34,440 Menanggapi. 208 00:21:35,120 --> 00:21:36,120 Mengapa? 209 00:21:37,120 --> 00:21:38,880 Itu bukan aku, aku tidak akan pernah melakukan itu. 210 00:21:39,920 --> 00:21:40,920 Mengapa? 211 00:21:41,560 --> 00:21:43,280 Karena aku mencintainya, itu sederhana! 212 00:21:43,560 --> 00:21:45,280 Cinta bukanlah alibi. 213 00:21:45,440 --> 00:21:46,880 Aku punya pisaunya, tapi aku tidak membunuhnya! 214 00:21:47,240 --> 00:21:48,440 Mengerikan sekali! 215 00:21:49,240 --> 00:21:50,320 Kami tidak di psikolog... 216 00:21:50,480 --> 00:21:52,440 - Aku tidak membunuhnya! - Jadi siapa itu? 217 00:21:52,880 --> 00:21:54,960 Apakah seseorang memegang tanganmu? 218 00:21:55,120 --> 00:21:56,440 Aku tidak tahu, tapi itu bukan aku! 219 00:21:56,520 --> 00:21:58,960 Jadi siapa itu? Apakah dia berdebat dengan seseorang? 220 00:21:59,160 --> 00:22:01,960 Apakah ada hal aneh yang terjadi? 221 00:22:05,960 --> 00:22:08,360 Anda sudah berada di Israel selama setahun, bukan? 222 00:22:10,760 --> 00:22:12,560 Ya, dengan orang tuaku dan saudara perempuanku. 223 00:22:13,600 --> 00:22:15,240 Di mana kamu bertemu Eran? 224 00:22:16,960 --> 00:22:20,760 Di pusat komersial Negev. Dia meminta nomor teleponku. 225 00:22:21,040 --> 00:22:23,040 - Apa yang dia katakan? - Tidak ada yang penting. 226 00:22:23,120 --> 00:22:25,720 Datang bersama orang tua, bertemu Eran... 227 00:22:26,400 --> 00:22:28,600 Seperti apa seks dengannya? 228 00:22:28,960 --> 00:22:30,680 Seks itu penting, bukan? 229 00:22:30,840 --> 00:22:32,000 Itu luar biasa. 230 00:22:32,560 --> 00:22:34,120 Yang terbaik yang pernah ada. 231 00:22:35,840 --> 00:22:38,200 Apa yang luar biasa dari seks? 232 00:22:38,360 --> 00:22:39,560 Kelembutan. 233 00:22:40,680 --> 00:22:41,680 Apa yang dia katakan? 234 00:22:43,440 --> 00:22:45,000 Ada banyak cinta... 235 00:22:45,160 --> 00:22:47,640 Saya tidak mengatakan "cinta", saya mengatakan kelembutan. 236 00:22:48,280 --> 00:22:50,080 Mereka tidak punya kabar untuk ini dalam bahasa Ibrani? 237 00:22:52,400 --> 00:22:54,480 Bagaimana saya bisa menjelaskan apa itu kelembutan? 238 00:22:58,920 --> 00:23:01,640 - Itu berasal dari bahasa Yunani... - Tapi artinya. 239 00:23:02,800 --> 00:23:04,120 Artinya cinta. 240 00:23:04,200 --> 00:23:06,520 Tapi juga kasih sayang. 241 00:23:07,280 --> 00:23:08,440 Dan kasih sayang. 242 00:23:08,680 --> 00:23:10,960 Ya. Itu saja. 243 00:23:13,800 --> 00:23:14,800 Apakah kamu tidak mengerti? 244 00:23:15,920 --> 00:23:19,280 Dua orang yang memberikan diri mereka tanpa rasa takut. 245 00:23:20,080 --> 00:23:21,960 Kepercayaan adalah hal yang paling penting. 246 00:23:24,200 --> 00:23:27,960 Ketakutan, kepercayaan, semua itu... 247 00:23:28,640 --> 00:23:30,760 Kedengarannya seperti kekuatan bermain bagiku. 248 00:23:31,800 --> 00:23:35,080 Jika Anda menjelaskan kepada kami mengapa Anda melakukannya Jadi, kami dapat membantu Anda. 249 00:23:35,160 --> 00:23:35,960 Kemudian? 250 00:23:36,040 --> 00:23:40,560 Serahkan padaku. Dia harus melihat bahwa aku bukan ancaman. 251 00:23:40,720 --> 00:23:42,520 Sebuah ancaman? Kamu gila. 252 00:23:44,440 --> 00:23:45,800 Dia telah menerima sebuah foto. 253 00:23:47,280 --> 00:23:48,480 Foto dirinya. 254 00:23:49,560 --> 00:23:52,840 Seseorang telah meninggalkannya di dalam mobil. Hanya foto... 255 00:23:53,280 --> 00:23:54,880 Dia di jalan. 256 00:23:56,160 --> 00:23:57,440 Apakah ini membantu? 257 00:23:59,880 --> 00:24:03,000 Saya pikir dia perempuan bahwa dia naksir dia. 258 00:24:05,960 --> 00:24:09,960 Seseorang meninggalkan foto Eran di mobilnya. 259 00:24:10,400 --> 00:24:12,600 Foto paparazzi. 260 00:24:13,280 --> 00:24:15,200 Apakah dia ingat sekarang? 261 00:24:18,080 --> 00:24:20,200 Apakah ada orang lain yang mengetahui hal ini? 262 00:24:21,720 --> 00:24:22,800 Saya kira tidak demikian. 263 00:24:23,120 --> 00:24:24,360 Dia bilang dia tidak tahu. 264 00:24:25,920 --> 00:24:27,680 Tentu saja. 265 00:24:28,080 --> 00:24:29,360 Baiklah, mari kita berhenti. 266 00:24:29,520 --> 00:24:31,920 Dia bertanya apakah dia setuju untuk mengambil poligraf. 267 00:24:32,560 --> 00:24:34,920 Dia bisa menolak, Rafi. 268 00:24:35,080 --> 00:24:37,400 Poligraf, ya atau tidak. 269 00:24:39,240 --> 00:24:41,000 Apakah Anda menerima tes poligraf? 270 00:24:41,840 --> 00:24:45,080 Pendeteksi kebohongan tidak dapat diterima sebagai bukti. 271 00:24:46,520 --> 00:24:47,520 Itu benar, 272 00:24:48,080 --> 00:24:50,120 tapi ini penting untuk kepercayaan. 273 00:24:54,280 --> 00:24:55,680 Saya tidak menyembunyikan apa pun. 274 00:24:56,400 --> 00:24:58,120 Dia bilang dia tidak menyembunyikan apa pun. 275 00:25:03,640 --> 00:25:07,240 Jangan berikan pendapatmu di depan tersangka. 276 00:25:07,880 --> 00:25:11,800 80% wanita yang membunuh suami dianiaya. 277 00:25:11,960 --> 00:25:13,280 Anda akan merusak segalanya. 278 00:25:13,440 --> 00:25:15,760 Muncul di sini wanita dipukuli setiap hari. 279 00:25:15,840 --> 00:25:19,320 Dia memiliki goresan dan memar besar di pahaku! 280 00:25:19,840 --> 00:25:22,480 Saya tidak ingin mengetahui hal itu! Ini tidak membuktikan apapun! 281 00:25:22,640 --> 00:25:25,200 Mereka akan bilang kamu menekannya! 282 00:25:25,360 --> 00:25:29,440 Tunggu sebentar, siapa tersangkanya di sini, dia atau kita? 283 00:25:29,600 --> 00:25:33,160 Anda masih muda, Anda akan tumbuh, tapi kekurangajaranmu... 284 00:25:33,520 --> 00:25:36,880 tidak berkurang! Saya tidak akan menerimanya. 285 00:25:40,440 --> 00:25:41,640 Apakah saya kurang ajar? 286 00:25:42,320 --> 00:25:43,320 Dengan serius? 287 00:25:43,840 --> 00:25:46,160 Aku hanya mengatakan... 288 00:25:46,320 --> 00:25:48,640 Jangan katakan apa pun, terjemahkan. 289 00:25:48,880 --> 00:25:51,240 Itu sebabnya kami memindahkanmu dari Departemen Dalam Negeri. 290 00:25:51,480 --> 00:25:55,160 Dia? Tidak ada yang tahu bagaimana berbicara bahasa Prancis di sendi ini? 291 00:25:55,520 --> 00:25:59,720 Dengar, mereka memberitahuku bahwa Anda sangat metodis. 292 00:25:59,880 --> 00:26:01,200 Dingin... 293 00:26:01,280 --> 00:26:05,040 Anda teliti, tapi kamu berpikiran sempit. 294 00:26:05,160 --> 00:26:06,560 Jadi beri tahu saya di sana. 295 00:26:06,720 --> 00:26:09,800 Perhatikan baik-baik gadis itu. 296 00:26:09,960 --> 00:26:13,960 Anda baru saja ingat bahwa suaminya sedang dianiaya. 297 00:26:14,360 --> 00:26:16,960 - Dan lihat betapa tenangnya dia. - Kamu kelelahan. 298 00:26:17,120 --> 00:26:18,480 Atau dia psikotik. 299 00:26:19,080 --> 00:26:23,240 Terkadang ketika Anda punya untuk menghadapi mimpi terburukmu, 300 00:26:23,520 --> 00:26:27,320 kamu tetap tenang, seolah-olah kamu sudah menunggu. 301 00:26:27,480 --> 00:26:30,440 Itu saja, pengakuan. 302 00:26:30,600 --> 00:26:32,680 Ini adalah kasus sederhana. 303 00:26:33,040 --> 00:26:36,440 Tidak ada pengakuan tiba-tiba kejam, 304 00:26:36,600 --> 00:26:38,720 tidak ada komplikasi, 305 00:26:38,880 --> 00:26:40,480 ya, tidak, hitam dan putih. 306 00:26:41,320 --> 00:26:42,320 Dia baik-baik saja. 307 00:27:00,720 --> 00:27:01,960 Bisakah kita mulai? 308 00:27:03,320 --> 00:27:05,200 Apakah nama anda Natalie Amiel? 309 00:27:05,480 --> 00:27:07,280 Natalie Amiel Smadja. 310 00:27:07,440 --> 00:27:09,360 Jawab saja ya atau tidak. 311 00:27:10,440 --> 00:27:13,080 Apakah nama anda Natalie Amiel Smadja? 312 00:27:14,240 --> 00:27:15,240 Ya. 313 00:27:17,640 --> 00:27:19,960 Apakah kamu menikah dengan Eran? 314 00:27:20,440 --> 00:27:21,440 Ya. 315 00:27:24,200 --> 00:27:25,240 Apakah kamu membunuhnya? 316 00:27:29,040 --> 00:27:30,040 Tidak. 317 00:28:22,800 --> 00:28:24,240 Bukankah dia punya ponsel? 318 00:28:24,320 --> 00:28:26,560 Tidak ada yang lain. 319 00:28:26,720 --> 00:28:27,960 Kami tidak menyentuh apa pun. 320 00:28:30,920 --> 00:28:32,280 Dimana Rafi? 321 00:28:33,920 --> 00:28:35,360 Pergi makan shawarma. 322 00:28:35,520 --> 00:28:38,240 Kasus ini milikku juga, tahu? 323 00:28:41,200 --> 00:28:42,480 Ada yang istimewa? 324 00:28:43,480 --> 00:28:45,560 Bukan untukku. 325 00:28:46,440 --> 00:28:49,760 Luka itu tampaknya menunjukkan bahwa pembunuhnya kidal. 326 00:28:50,680 --> 00:28:53,320 Saya pernah melihat seorang Chechnya dalam keadaan seperti itu. 327 00:28:54,200 --> 00:28:57,600 Orang Badui juga tahu buka leher seperti itu. 328 00:28:59,960 --> 00:29:04,240 Itu sebuah hukuman, biasanya untuk perzinahan. 329 00:29:06,400 --> 00:29:07,680 Dia tidak kidal. 330 00:29:08,200 --> 00:29:09,320 Menurut saya. 331 00:29:10,760 --> 00:29:13,640 Jika saya tidak tahu apa-apa lagi, Menurutku itu adalah seorang laki-laki. 332 00:29:24,240 --> 00:29:27,000 Kemarahan bisa menjadi orang terkuat. 333 00:29:27,440 --> 00:29:28,520 Bukan? 334 00:29:28,960 --> 00:29:29,960 Ya. 335 00:29:31,200 --> 00:29:34,000 Dia pasti sangat marah. 336 00:29:34,160 --> 00:29:36,640 Gadis-gadis cantik Mereka juga mengalami hari-hari yang gelap. 337 00:29:39,400 --> 00:29:42,040 Anda tidak punya hak! 338 00:29:43,640 --> 00:29:46,000 - Adikku ada di sana! - Menjauh dariku! 339 00:29:46,160 --> 00:29:49,440 Bisakah Anda membantu saya? Ini bukan pekerjaanku! 340 00:29:49,880 --> 00:29:52,720 - Bukankah itu kasusmu? - Aku tahu. 341 00:29:52,960 --> 00:29:55,080 Aku akan menangani ini. Saya sudah di sini. 342 00:29:55,360 --> 00:29:58,280 Tenang, mari kita bicara. 343 00:30:00,960 --> 00:30:03,360 Kita harus segera menguburnya! 344 00:30:03,680 --> 00:30:04,880 - Apakah itu saudara laki-lakinya? - Ya! 345 00:30:05,040 --> 00:30:07,800 Nama saya Esti, Saya bertanggung jawab atas kasus ini. 346 00:30:07,960 --> 00:30:09,840 Mengapa mereka memegang mayat itu? 347 00:30:10,000 --> 00:30:11,320 Ayo duduk. 348 00:30:11,400 --> 00:30:14,640 Saya ingin izin untuk menguburkannya sebagaimana mestinya dan dengan cepat, 349 00:30:14,800 --> 00:30:16,840 tanpa semua kerumitan itu! 350 00:30:17,000 --> 00:30:20,080 Saya mengerti. Tapi kami sedang melakukan otopsi. 351 00:30:20,240 --> 00:30:22,080 Saya tidak mengizinkan ini. 352 00:30:22,160 --> 00:30:26,440 Dalam kasus ini, masalahnya itu dilakukan secara otomatis. Saya minta maaf. 353 00:30:26,880 --> 00:30:29,600 Mereka menajiskan tubuh kakakku? 354 00:30:29,760 --> 00:30:34,120 Kami melakukan hal seminimal mungkin, tapi kita harus menyelidikinya. 355 00:30:34,280 --> 00:30:35,280 Apa? 356 00:30:35,920 --> 00:30:39,400 Silakan datang ke sini. Mari ikut saya. 357 00:30:41,080 --> 00:30:42,080 Permisi. 358 00:30:44,040 --> 00:30:47,600 Apakah kamu sangat dekat dengan kakakmu? 359 00:30:49,000 --> 00:30:51,120 Tentu saja, itu adikku. 360 00:30:51,640 --> 00:30:56,200 Dan... perhatikan apakah dia gugup sebelum pernikahan? 361 00:30:56,360 --> 00:30:58,320 Tidak secara khusus, kenapa? 362 00:30:58,480 --> 00:31:02,920 Asal kamu tahu. Dan dengan Natalie, Bagaimana kabarnya? 363 00:31:04,800 --> 00:31:06,920 Natalie tidak melakukan kekerasan. 364 00:31:07,080 --> 00:31:08,080 Dan dia? 365 00:31:09,760 --> 00:31:12,120 Apakah Anda bertanya apakah dia mengalahkan Anda? 366 00:31:12,840 --> 00:31:15,040 - Aku tidak mengatakan itu. - Dia mencintainya. 367 00:31:15,120 --> 00:31:18,720 Dia mencintainya seperti aku belum pernah melihat pria mencintai seorang wanita. 368 00:31:18,880 --> 00:31:19,960 Tidak pernah. 369 00:31:20,520 --> 00:31:25,160 Kami telah melihat barang-barang Eran 370 00:31:25,440 --> 00:31:28,800 dan kami tidak menemukan ponselnya maupun komputer. 371 00:31:29,320 --> 00:31:31,360 Apakah dia meninggalkannya pada seseorang? 372 00:31:34,000 --> 00:31:36,680 Beri tahu saya jika mereka muncul. 373 00:31:38,720 --> 00:31:39,720 Terima kasih. 374 00:31:52,400 --> 00:31:53,640 Apakah kamu masih di sini? 375 00:31:53,880 --> 00:31:55,800 Saya tunggu kabar dari Bu Amiel. 376 00:31:56,120 --> 00:31:58,120 Dia baik-baik saja, dia sedang istirahat. 377 00:31:58,520 --> 00:32:00,720 Apa hasilnya? dari pendeteksi kebohongan? 378 00:32:01,200 --> 00:32:03,440 Dia mengatakan yang sebenarnya. 379 00:32:03,600 --> 00:32:05,160 Setidaknya, untuk saat ini. 380 00:32:05,480 --> 00:32:08,320 Apakah kamu akan melepaskannya? Apakah mereka punya tersangka lain? 381 00:32:08,520 --> 00:32:10,960 Anda bisa pergi. Apakah kamu baik-baik saja? 382 00:32:32,400 --> 00:32:33,400 Ya? 383 00:32:33,480 --> 00:32:35,000 Esti, kamu dimana? 384 00:32:35,160 --> 00:32:37,040 Saya datang untuk makan sesuatu. 385 00:32:37,200 --> 00:32:40,000 Kau harus menerjemahkannya Interogasi Natalie. 386 00:32:40,080 --> 00:32:41,440 Kami tidak bisa menambahkan air. 387 00:32:42,400 --> 00:32:45,760 Biarkan aku makan dan aku akan segera ke sana. 388 00:32:46,360 --> 00:32:47,360 Selamat tinggal. 389 00:32:51,760 --> 00:32:55,200 Maaf, nona, tapi ini perintah polisi. 390 00:32:58,080 --> 00:33:01,600 Xanadu ditutup sampai perintah selanjutnya. 391 00:33:04,440 --> 00:33:07,760 Saya mengerti, kita lihat saja nanti dengan perusahaan asuransi Anda. 392 00:33:10,000 --> 00:33:12,840 Tapi itu pembunuhan, bukan gempa bumi. 393 00:33:13,000 --> 00:33:14,880 Mereka mungkin tidak menutupinya. 394 00:33:18,880 --> 00:33:21,280 Tahukah Anda ini adalah TKP? 395 00:33:21,680 --> 00:33:23,760 Mereka bilang kita bisa membersihkannya. 396 00:33:26,200 --> 00:33:27,600 Apakah itu hadir? 397 00:33:27,800 --> 00:33:31,120 Ya, akulah yang mengambil kue itu. Mereka sudah menanyaiku. 398 00:33:31,280 --> 00:33:34,000 Apakah Anda mematikan lampu? 399 00:33:34,480 --> 00:33:38,040 Bukan, dia adalah salah satu orang yang mencuci piring, Aku sudah bilang pada atasanmu. 400 00:33:38,200 --> 00:33:41,080 Mereka dimatikan untuk waktu yang lama... 401 00:33:41,360 --> 00:33:43,560 Tidak ada yang menyangka bahwa ada pembunuhan. 402 00:33:45,600 --> 00:33:46,760 Aneh, bukan? 403 00:33:48,440 --> 00:33:50,920 Pernikahan yang begitu besar dan menyenangkan... 404 00:33:51,480 --> 00:33:52,720 Sangat istimewa. 405 00:33:53,120 --> 00:33:56,080 Jika kamu pergi melihat, pernikahan semuanya sama. 406 00:33:57,120 --> 00:33:59,720 Aku tidak percaya itu dia. 407 00:34:00,280 --> 00:34:01,000 Mengapa? 408 00:34:01,160 --> 00:34:04,680 Aku melihatnya tadi, di dapur, 409 00:34:05,120 --> 00:34:07,720 tampak sedikit tersesat, tapi tidak gila. 410 00:34:08,320 --> 00:34:09,720 Apa yang dia lakukan? 411 00:34:09,880 --> 00:34:12,320 Kamar mandi ini sudah ditempati. 412 00:34:17,040 --> 00:34:18,040 Selamat tinggal. 413 00:34:34,040 --> 00:34:36,680 - Dimana kamar mandinya? - Di sana. 414 00:34:38,680 --> 00:34:39,680 Terima kasih. 415 00:36:21,600 --> 00:36:24,040 Polisi bahkan tidak mempersenjatai diri kebingungan besar... 416 00:36:27,440 --> 00:36:29,720 Mereka bilang mereka sedang mencari sebuah komputer. 417 00:37:50,720 --> 00:37:52,600 Anda tahu bagaimana keadaannya. 418 00:37:55,600 --> 00:37:57,560 Anda akan melakukan apa yang harus Anda lakukan. 419 00:37:59,880 --> 00:38:00,880 Dia baik-baik saja. 420 00:38:01,920 --> 00:38:03,200 Terus beri aku berita. 421 00:38:07,960 --> 00:38:09,040 Selamat pagi, nona. 422 00:38:09,200 --> 00:38:12,760 Maaf mengganggumu. Carilah keluarga Amiel. 423 00:38:13,960 --> 00:38:15,080 Apakah Anda seorang jurnalis? 424 00:38:15,240 --> 00:38:17,480 Tidak, saya dari Konsulat Perancis. 425 00:38:20,400 --> 00:38:22,600 - Ikutlah denganku. - Terima kasih. 426 00:38:25,480 --> 00:38:26,800 Apakah itu keluarga? 427 00:38:27,960 --> 00:38:29,120 Seolah-olah memang demikian. 428 00:38:32,360 --> 00:38:34,600 Apakah Anda sengaja datang ke pesta pernikahan? 429 00:38:34,760 --> 00:38:36,160 Tidak, saya tinggal di sini. 430 00:38:36,760 --> 00:38:37,760 Baiklah... 431 00:38:40,520 --> 00:38:41,520 Merah muda... 432 00:38:42,000 --> 00:38:44,160 Pria ini dari kedutaan. 433 00:38:44,320 --> 00:38:45,920 - Dari Konsulat. - Maaf. 434 00:38:49,200 --> 00:38:50,320 Selamat pagi, Bu. 435 00:38:50,480 --> 00:38:54,240 Karim Taleb. aku minta maaf temui dia dalam keadaan seperti ini. 436 00:38:54,400 --> 00:38:56,240 Saya datang untuk memberi Anda kabar tentang putri Anda. 437 00:38:56,880 --> 00:38:58,920 - Apakah kamu berbicara dengannya? - Ya. 438 00:38:59,080 --> 00:39:01,440 Dan dengan suamimu juga, dia masih di sana. 439 00:39:01,600 --> 00:39:03,880 Apa tujuanmu datang ke sini? jika mereka belum merilisnya? 440 00:39:05,240 --> 00:39:08,160 Saya pikir Anda mungkin ingin tahu yang dia pegang 441 00:39:08,760 --> 00:39:10,840 dan juga menawarkan bantuan kepada Anda. 442 00:39:11,520 --> 00:39:14,720 - Pada tingkat hukum... - Terima kasih, tapi kami tidak membutuhkannya. 443 00:39:15,440 --> 00:39:17,760 Kemudian? Di mana kamu mencari? 444 00:39:17,920 --> 00:39:20,080 - Apa yang terjadi? - Tenang saja! 445 00:39:20,320 --> 00:39:23,560 Tidak ada hal lain yang harus dilakukan? Apa menurutmu kita di sini sedang berlibur? 446 00:39:24,560 --> 00:39:25,560 Ayo pergi. 447 00:39:26,640 --> 00:39:29,360 Kembalilah besok, Mungkin keadaan menjadi lebih tenang. 448 00:39:29,520 --> 00:39:31,880 - Kemana saja Jessica? - Itu datang! 449 00:39:32,520 --> 00:39:33,520 Itu akan datang. 450 00:39:36,760 --> 00:39:39,520 Terima kasih sudah datang, tapi kami tidak membutuhkan apa pun. 451 00:39:39,840 --> 00:39:40,840 Selamat tinggal. 452 00:39:42,000 --> 00:39:43,160 Selamat tinggal. 453 00:39:57,880 --> 00:39:59,160 Apakah kamu bersama adikku? 454 00:40:01,640 --> 00:40:02,640 Maaf? 455 00:40:03,200 --> 00:40:04,680 Apakah kamu bersama adikku? 456 00:40:04,840 --> 00:40:05,840 Ya. 457 00:40:07,000 --> 00:40:08,160 Apakah dia baik-baik saja? 458 00:40:11,200 --> 00:40:13,320 Dia menahan diri. 459 00:40:14,120 --> 00:40:17,200 Dia bilang itu bukan dia dan dia tidak melihat siapa dia sebenarnya. 460 00:40:18,080 --> 00:40:20,400 Pendeteksi kebohongan konfirmasikan bahwa Anda tidak berbohong. 461 00:40:21,040 --> 00:40:22,360 Tapi mereka tidak mempercayainya. 462 00:40:24,040 --> 00:40:25,320 Karena itu indah. 463 00:40:27,680 --> 00:40:28,680 Bingo! 464 00:40:32,760 --> 00:40:33,760 Ambil... 465 00:40:34,920 --> 00:40:36,120 Simpan kartuku. 466 00:40:36,560 --> 00:40:38,360 Anda dapat menghubungi saya kapan saja. 467 00:40:38,440 --> 00:40:39,760 - Baiklah, terima kasih. - Terima kasih kembali. 468 00:40:41,000 --> 00:40:42,920 Karim... Taleb. 469 00:40:44,280 --> 00:40:45,720 Ada masalah? 470 00:40:46,280 --> 00:40:47,600 Mustahil. 471 00:41:00,440 --> 00:41:01,440 Saya? 472 00:41:02,680 --> 00:41:04,440 Dia bilang aku bisa meneleponnya. 473 00:41:07,520 --> 00:41:10,560 Adiknya dituduh melakukan pembunuhan, Ini bukan lelucon. 474 00:41:11,160 --> 00:41:13,480 Dan ini Apakah ini tampak seperti lelucon? 475 00:41:15,040 --> 00:41:16,640 Ibuku benar-benar gila. 476 00:41:17,840 --> 00:41:21,560 Ini sudah berlangsung selama seminggu karena pernikahan itu. 477 00:41:23,440 --> 00:41:24,440 Mengapa? 478 00:41:26,040 --> 00:41:27,160 Aneh, bukan? 479 00:41:28,080 --> 00:41:29,480 jessica! 480 00:41:30,400 --> 00:41:31,880 Baiklah, sampai jumpa lagi. 481 00:41:33,400 --> 00:41:35,040 jessica! 482 00:41:43,120 --> 00:41:44,160 Di antara. 483 00:41:46,120 --> 00:41:48,320 Buka sel putrinya. 484 00:42:14,040 --> 00:42:15,520 Semuanya akan baik-baik saja. 485 00:42:22,680 --> 00:42:24,120 Singkirkan itu. 486 00:42:24,320 --> 00:42:25,600 Singkirkan itu. 487 00:42:25,760 --> 00:42:27,720 Mereka bilang aku bisa menyimpannya. 488 00:42:28,040 --> 00:42:29,600 Berikan padaku, itu lebih baik. 489 00:42:30,320 --> 00:42:31,320 Itu lebih baik. 490 00:42:33,000 --> 00:42:34,200 Mengapa? 491 00:42:36,720 --> 00:42:39,120 - Kenapa, ayah? - Itu ibumu. 492 00:42:40,200 --> 00:42:41,520 Apa yang dia inginkan? 493 00:42:42,040 --> 00:42:44,240 Tidak perlu memakai perhiasan di sini. 494 00:42:45,480 --> 00:42:46,960 Dan apa gunanya hal itu? 495 00:42:48,200 --> 00:42:50,520 Jangan biarkan dia mulai mengoceh lagi. 496 00:42:50,680 --> 00:42:53,280 - Aku akan mencobanya. - Silakan. 497 00:43:07,560 --> 00:43:09,840 Tidak sepatah kata pun tentang keluarga, apakah kamu baik-baik saja? 498 00:43:20,160 --> 00:43:21,320 Jessica... 499 00:43:21,760 --> 00:43:24,360 - Ambil beberapa cabang. - Seperti itu? 500 00:43:24,440 --> 00:43:28,440 - Ya, tolong cepat. - Aku melakukan apa yang aku bisa... 501 00:43:30,000 --> 00:43:32,600 Api perlu bernafas. 502 00:43:35,720 --> 00:43:39,000 Pak, saya sudah bilang... Saya sopan kepada Anda. 503 00:43:40,000 --> 00:43:43,080 Maaf mengganggu aktivitas Anda. 504 00:43:43,240 --> 00:43:44,520 Aktivitas saya... 505 00:43:44,680 --> 00:43:47,160 Mereka tidak menyadarinya bahwa dia tidak bersalah. 506 00:43:48,160 --> 00:43:51,520 Ini masih terlalu dini, tapi mereka mengikuti petunjuk lain. 507 00:43:54,360 --> 00:43:57,840 Sepertinya seseorang mengirim foto kepada Pak Smadja untuk mengancamnya. 508 00:43:57,960 --> 00:43:59,560 Foto-foto kehidupan sehari-hari Anda. 509 00:44:00,040 --> 00:44:01,200 Saya tidak tahu apa-apa tentang itu. 510 00:44:08,600 --> 00:44:09,720 Hati-hati. 511 00:44:23,120 --> 00:44:24,280 Saya pikir itu sudah cukup... 512 00:44:27,280 --> 00:44:29,040 Anda akan membuat lingkungan ini terbakar! 513 00:44:30,800 --> 00:44:33,120 Hati-hati. 514 00:44:39,240 --> 00:44:41,600 Tidak perlu membakarnya. 515 00:44:41,760 --> 00:44:44,240 Nenek menceritakan segalanya tentang Natalie dan Eran. 516 00:44:44,400 --> 00:44:46,040 Akulah yang bertanya padamu. 517 00:44:46,200 --> 00:44:48,200 Anda bisa menyimpannya. 518 00:44:48,360 --> 00:44:50,320 Tidak, aku bertanya padanya! 519 00:44:50,720 --> 00:44:51,720 Siap. 520 00:44:53,120 --> 00:44:54,760 Aku akan membuatkan paket. 521 00:44:59,800 --> 00:45:01,640 Biarkan dia melakukannya! 522 00:45:01,920 --> 00:45:02,920 Ayo, tembak. 523 00:45:03,800 --> 00:45:07,440 - Itu bagus! - Ayo kembali, sayang. 524 00:45:18,440 --> 00:45:21,000 Dia memberitahuku bahwa dia punya perasaan. 525 00:45:21,720 --> 00:45:23,280 Apa yang membuatnya takut? 526 00:45:24,440 --> 00:45:26,320 Apakah Natalie yang memberitahumu hal ini? 527 00:45:26,880 --> 00:45:28,600 Apakah Anda percaya pada absurditas ini? 528 00:45:29,480 --> 00:45:32,840 Saya hanya mencoba memahami apa yang membuatnya takut? 529 00:45:34,000 --> 00:45:38,240 Aku hancur untuknya dan ibunya. 530 00:45:39,080 --> 00:45:41,760 Bukankah kamu menginginkan pernikahan ini? 531 00:45:42,200 --> 00:45:43,400 Tidak dengan cara ini. 532 00:45:45,120 --> 00:45:46,880 Cinta tidak hanya berkilau. 533 00:45:47,320 --> 00:45:49,320 Itu bukan sesuatu untuk dipamerkan. 534 00:45:50,000 --> 00:45:53,000 Kita seharusnya tidak terlalu senang dengan hal ini pernikahan, kita harus berhati-hati. 535 00:45:53,320 --> 00:45:55,080 Penting untuk melindungi pengantin wanita! 536 00:45:55,960 --> 00:45:57,640 Di Djerba kami tahu bagaimana melakukannya. 537 00:45:58,520 --> 00:46:02,360 Dia kesal karena hal itu tidak dilakukan seperti di Djerba. 538 00:46:03,640 --> 00:46:04,800 Asalmu dari mana? 539 00:46:05,360 --> 00:46:07,520 - Dari Paris. - Dan orang tuamu? 540 00:46:08,880 --> 00:46:10,960 - Tidak masalah. - Ini bukan hal yang tidak bijaksana. 541 00:46:11,120 --> 00:46:12,200 Juga dari Paris. 542 00:46:12,360 --> 00:46:13,720 Tapi di mana mereka dilahirkan? 543 00:46:13,880 --> 00:46:15,840 Apa bedanya? Di Aljazair! 544 00:46:15,920 --> 00:46:18,720 Itu bukan karena saya mengabaikan fakta bahwa mereka tidak ada lagi! 545 00:46:18,880 --> 00:46:20,720 Apa yang terjadi? Apakah kamu gila?! 546 00:46:22,080 --> 00:46:25,160 Putri Anda adalah tersangka karena telah membunuh suaminya! 547 00:46:25,240 --> 00:46:29,000 Daripada mencoba mencari tahu bagaimana keadaannya, Apakah Anda mulai melakukan ritual? 548 00:46:29,120 --> 00:46:31,920 Apakah ini cara Anda ingin membantu kami? Mengolok-olok? 549 00:46:32,840 --> 00:46:34,000 Apakah seperti itu? 550 00:46:34,560 --> 00:46:36,320 Ke! Kemana kamu pergi? 551 00:46:36,640 --> 00:46:39,240 - Abaikan dia! - Apa yang kamu ingin aku lakukan? 552 00:46:39,320 --> 00:46:40,960 Kamu bisa bantu saya! 553 00:46:41,720 --> 00:46:43,480 - Lihat ini. - Tolong, Jessica! 554 00:46:43,560 --> 00:46:45,360 Itu mungkin akan membakarnya juga. 555 00:46:45,520 --> 00:46:47,240 Ini akan menimbulkan kobaran api yang besar. 556 00:46:47,760 --> 00:46:51,240 - Kamu tak tertahankan! - Dia akan segera kembali! 557 00:46:51,640 --> 00:46:53,440 Saya akan memanggil petugas pemadam kebakaran! 558 00:46:53,800 --> 00:46:54,800 Pergi jilat sabun! 559 00:46:55,640 --> 00:46:57,640 - Chibo! - Kambing! 560 00:46:57,920 --> 00:46:59,800 Tutup jendelanya! 561 00:47:05,440 --> 00:47:06,440 Nyonya... 562 00:47:07,440 --> 00:47:08,680 Saya minta maaf. 563 00:47:08,960 --> 00:47:12,320 Aku tidak bisa menghakiminya, Saya minta maaf jika saya menyinggung Anda. 564 00:47:14,920 --> 00:47:15,920 Maafkan aku. 565 00:47:18,080 --> 00:47:19,160 Bagaimana kabarnya? 566 00:47:19,720 --> 00:47:21,120 Bagaimana perasaannya? 567 00:48:28,280 --> 00:48:31,800 Mereka tidak menginginkan bantuan kita, kenapa bersikeras? 568 00:48:31,960 --> 00:48:35,280 Mereka masih shock Mereka tidak begitu mengerti apa yang terjadi. 569 00:48:35,840 --> 00:48:37,960 Kami membantu mereka yang meminta bantuan. 570 00:48:38,920 --> 00:48:40,320 Oke, saya mengerti. 571 00:48:40,480 --> 00:48:44,120 Jadi aku akan mampir ke kantor polisi hanya untuk melihat-lihat yakinlah bahwa tidak ada masalah. 572 00:48:44,280 --> 00:48:47,680 Tidak, segera kembali ke Tel Aviv. Besok adalah hari yang lain. 573 00:51:12,200 --> 00:51:16,640 Terjemahan CLÁUDIA BRITO 574 >